Für die Verwendung als Bunkerschlauch, Trinkwassernotleitungen 
gem. KTW Kat. A, DVGW W 270  

Konstruktiver Aufbau:   

	
Eigenschaften:   
- Farbe: kristallblau
- Temperaturbereich:-50°C bis +50°C
- sehr leicht und flexibel
- geringer Rollendurchmesser

Einsatz:   
DVGW, Arbeitsblatt W 270, KTW, Kategorie A geprüft für die Verwendung als 
Bunkerschlauch, Trinkwassernotleitungen

Betriebsdruck:   
Der Betriebsdruck wurde ermittelt bei +20° C Umgebungstemperatur.

Hinweis:   
Toleranzen des Innen-Ø bis +2,5 mm

Für Wasser- und Trinkwasserversorgung nach DVGW, W 270, W 549 
und KTW A 

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   
- Betriebsdruck: 20 bar
- Farbe: blau
- Temperaturbereich - 20 °C bis + 65 °C
- Erfüllt die strengen Anforderungen der DVGW, Arbeitsblatt W 270, 
 sowie der KTW, Kategorie A
- Neu: zugelassen nach DVGW, Arbeitsblatt W 549 (Registrier-Nr.: DW-0309BT0053)
- Absolut lichtundurchlässig und wirkt damit der Bildung von gefährlichen Mikroben und 
  Algen entgegen
- Dauerhaft haltbare Kennzeichnung durch Prägung
- Kompatibel mit GK-Kupplung und Konusverschraubung
- Homogene Verbindung - praxisgetestet (überfahrbar)
- UV-Beständigkeit
- Abriebbeständig
- Beständig gegenüber handelsüblichen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln 
  (Grundlage DVGW W319 und W291)

Einsatzmöglichkeiten:   
Wasser- und Trinkwasserversorgung für den menschlichen Gebrauch im gewerblichen 
und privaten Bereich. Zuleitung zu Ausschankanlagen auf Messen und Volksfesten und 
sonstigen Veranstaltungen. Für kommunale Wasserversorgungsbetriebe.

Betriebsdruck:   
Der Betriebsdruck wurde ermittelt bei Raumtemperatur.

Für den einfachen Einsatz in Industrie, Bauwesen, Landwirtschaft, Gartenbau, 
Fuhrparks und kommunalen Betrieben.

Konstruktiver Aufbau:   
Innenseele:		
Außendecke:		
Druckträger:		
Kennzeichnung:	

Eigenschaften:   
- Temperaturbeständigkeit von -20°C bis +60°C
- Betriebsdruck: 10 bar
- Berstdruck: 30 bar
- Farbe: gelb
- 18-fädige Diagonalarmierung: druckfest und formstabil
- gutes Handling
- für den intensiven Dauereinsatz
- für mittlere Beanspruchung

Einsatzmöglichkeiten:   
Für den einfachen Einsatz in Industrie, Bauwesen, Landwirtschaft, Gartenbau, Gewerbe, 
Fuhrparks und kommunalen Betrieben.

Betriebsdruck:   
Der Betriebsdruck bezieht sich auf eine Wasser- (als Durchflussmedium) und Betriebs-
temperatur von +20 °C. Abweichende Temperaturen können die Druckangaben verändern.

EPDM-Wasserschlauch für heisses Wasser. Witterungs- und alterungsbeständig.  

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   

Einsatzmöglichkeiten:   
Für heisses Wasser. Witterungs- und alterungsbeständig.

Betriebsdruck   
Der Betriebsdruck wurde ermittelt bei Raumtemperatur

Der vielseitige Marken-Wasserschlauch für den universellen Einsatz. 

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   
- Temperaturbeständigkeit von -20°C bis +100°C
- Betriebsdruck bis 15 bar
- hochflexibel, drallfrei und knickstabil
- LABS-, Trennmittel- und fettfrei

Einsatzmöglichkeiten:   
Der EURO TRIX® Wasserschlauch ist das Markenprodukt für den universellen Einsatz. 
Er eignet sich für den sicheren Betrieb in mobilen oder stationären Leitungssystemen in der 
Industrie, im Bauwesen, im Gewerbe, in der Landwirtschaft, im Landschafts- und Gartenbau 
sowie in Kommunen, Fuhrparks etc. Dabei zeichnet er sich besonders durch Flexibilität, 
Robustheit und einfachstes Handling aus.

Einsatzmöglichkeiten:   
6  orangefarbene,  axial  verlaufende  Streifen  auf  schwarzem  Untergrund  
„Continental  ContiTech  EURO TRIX®  DN 13  PN 15 BAR / 218 PSI  Made 
in Germany“

Betriebsdruck:   
Druckangaben bezogen auf Raumtemperatur.
Hoher Druck und/oder Temperatur führen zu einer Verkürzung der Lebensdauer.

Der Hochleistungs-Wasser- und Reinigungsschlauch

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   
- Temperaturbeständigkeit von -30°C bis +100°C,
- dämpfbar bis +130°C (max. 30 Minuten)
- Betriebsdruck bis 30 bar (je nach Abmessung)
- knick- und stoßfest, überfahrbar
- 5 Jahre Garantie*

Einsatzmöglichkeiten:   
Der Hochleistungs-Wasser- und Reinigungsschlauch ist ein Markenartikel höchster Qualität. 
Ein Werkzeug, das als unübertroffen gilt - weil robust, nahezu unverwüstlich, langlebig, mit 
größtmöglichem Gebrauchsnutzen.
Goldschlange ist der richtige Schlauch für anspruchsvolle Anwendungen. Ein Produkt, das 
alle Herausforderungen meistert -ob am Bau, im Freiland oder an Maschinen, Apparaten, 
Behältern. 

Kennzeichnung:   
Axial verlaufende gelbe Wellenlinie auf schwarzem Untergrund

Betriebsdruck:   
Druckangaben bezogen auf Raumtemperatur.
Hoher Druck und/oder Temperatur führen zu einer Verkürzung der Lebensdauer. 
Garantieangabe bezogen auf nachgewiesene Material- und Fabrikationsfehler - 
fachgerechte Armaturenmontage, empfohlene Einsatzbedingungen und ordnungsgemäßer 
Gebrauch des Schlauchmaterials vorausgesetzt

Industrieschlauch für Betriebswasser, Gülle und leichte Säuren und Laugen   

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   

Einsatzmöglichkeiten:   
Für Betriebswasser, Gülle und leichte Säuren und Laugen

Betriebsdruck   
Der Betriebsdruck wurde ermittelt bei Raumtemperatur

Standard-Wasserschlauch für den einfachen Einsatz 

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   

Einsatzmöglichkeiten:   
Für den einfachen Einsatz in Industrie, Bauwesen, Landwirtschaft, Gartenbau, Gewerbe, 
Fuhrparks und kommunalen Betrieben.

Betriebsdruck:   
Der Betriebsdruck wurde ermittelt bei Raumtemperatur

EPDM-Wasserschlauch für Wasser und nicht aggressive Medien, 
Salzwasser-, ozon- und alterungsbeständig.   

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   

Einsatzmöglichkeiten:   
Für Wasser und nicht aggressive Medien, Salzwasser-, ozon- und alterungsbeständig.

Betriebsdruck   
Der Betriebsdruck wurde ermittelt bei Raumtemperatur

Der professionelle Wasserschlauch für den Einsatz in Gewerbe, 
der Industrie und kommunalen Betrieben

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   
- Temperaturbeständigkeit von -40°C bis +100°C
- Betriebsdruck bis 20 bar
- hochflexibel und robust
- Bis DN 25 LABS-, Trennmittel- und fettfre
- niedriger Durchflusswiderstand

Einsatzmöglichkeiten:   
TRIX ROTSTRAHL® ist der Wasserschlauch für den Einsatz in Gewerbe und kommunalen 
Betrieben, im Hoch- und Tiefbau, in der Industrie, im Landschafts- und Gartenbau sowie in 
der Landwirtschaft und vielen weiteren Bereichen.
Durch seine Auslegung und Konstruktion ist er hochflexibel und robust, ozon- und 
witterungsbeständig und bei Temperaturen von -40°C bis +100°C einsetzbar.
Der ideale Schlauch für Reinigung und Bewässerung, zum Befüllen, Spritzen, Spülen 
und Entleeren. 

Kennzeichnung:  	
6 rote, axial  verlaufende Streifen auf schwarzem Untergrund  „Continental    
ContiTech TRIX ROTSTRAHL® DN 13 PN 20 BAR / 290 PSI Made in Germany“

Hinweis:   	
Innen-Ø 13 mm und 19 mm auch in Längen á 50 mtr / 80 mtr lieferbar.

Betriebsdruck:   	
Druckangaben bezogen auf Raumtemperatur.
Hoher Druck und/oder Temperatur führen zu einer Verkürzung der Lebensdauer.